辛维尔主动联系乔恩,表面为道歉,实则想借助警力逮捕恶徒帮副官,以此接近帮派老大、获取直接证据。乔恩虽配合行动,却与夏洛克同样担忧:辛维尔是否只是在利用警方清除对手?为表诚意,辛维尔交出杀害贾米尔的书面认罪书,乔恩保留追究权利,但仍选择观望他是否真心铲除黑恶。
与此同时,一桩命案发生:参与真人秀《移动标靶》的女警长纳内特陈尸仓库。初步调查指向其对手马尔斯——一名有战争背景的被通缉者。然而夏洛克深入追查后发现,马尔斯实为改过自新的义工,参加节目只为筹款回乡行善。他无意中拍到纳内特从脱衣舞场取得现金,线索指向警界贪腐。
调查逐渐聚焦于纳内特私下调查的阿尔法鹰公司贿赂案。公司总裁虽已与检方达成认罪协议,但纳内特之死另有隐情:节目主持人杰克·波兹曼,前警队成员,曾收受贿赂,担心旧事曝光而对纳内特灭口。
夏洛克与警方设计圈套,假称要引渡马尔斯,诱使杰克取出藏匿的凶器企图栽赃,最终人赃俱获。
案件告破,乔恩却再收辛维尔短信。赶赴见面时,惊见他已中弹身亡,倒在血泊之中。