郝欢喜在会所偶遇程天乐,按捺不住心中疑虑,当面追问其当初手下留情的缘由。程天乐在泰山注视下故作茫然,矢口否认。裘美及时赶到解围,厉声警告程天乐后带走了郝欢喜。
训练场上,陆队长特意增加考核机会,让郝欢喜小组全员参与。游春风再度失误,导致模拟任务陷入被动。陆队长严厉批评她缺乏团队意识,若成为正式警察恐危及同僚安全,劝其主动退出警校。同时指出郝欢喜易受情感干扰的判断缺陷,罚全体队员负重跑步。
游春风深受打击,在搏击训练中途离场。郝欢喜追至操场边劝说,鼓励她不要因否定而放弃梦想。游春风却冷言声称从未向往警职,两人友谊首次出现裂痕。
借酒消愁的郝欢喜撞见督查石翔,对方故意提及郝仁往事激怒她。冲动之下郝欢喜踢伤石翔,石翔立即向陆队长告状。师徒矛盾再度升级,训练场气氛剑拔弩张。
毕业季悄然来临,奖学金名单公布:裘美荣膺榜首,包栋、叶雯等人同样载誉。而见习分配名单却独缺郝欢喜的名字。她当众质疑陆队长公报私仇,取消其见习资格的行为引发全场哗然。叶雯与裘美忧心忡忡,生怕好友因顶撞上级遭开除。
飞江集团慈善家倪锟应邀来校讲座,黄凤兴奋合影。庄帅吹嘘与倪锟在高尔夫球场相识,却不知对方实为包栋叔叔。染发时倪锟调侃包栋过分低调,总装作陌路。谈及感情话题,倪锟以“知己知彼攻其不备”传授追求心得。
实习分配尘埃落定,裘美、叶雯、包栋同赴人民警察派出所。刚报到便接火警报案——鸭蛋街商铺突发火灾。店主王姐咬定邻居张婆烧纸钱引燃,两人撕打中被巡警控制。付所长令赵海带领新人现场学习。
勘查现场时,叶雯负责记录口供,王姐坚称火灾源于邻家祭奠。裘美却察觉异常:虽房屋焚毁严重,地面煤油灯残骸暗示火源或非自然蔓延。赵海主张等待正式报告,新老警员观念初现分歧。
调查报告最终定性为意外事故,叶雯表示认同。裘美仍觉疑点重重,包栋调取监控发现戴面具的模糊身影。争论未果时叶雯嚷饿,硬拉着两人先去用餐,夜色中未熄的疑问仍在灰烬里隐隐发亮。