以父之名：程天乐特训郝欢喜暗查毒网 裘美遇心仪伞留情
吕振威突然造访花姐理发店，情绪失控痛哭流涕。原来母亲确诊卵巢癌，当地医生表示希望渺茫，唯独北京有专家可尝试救治。高昂的治疗费让他陷入绝境，无奈之下只能向花姐开口借八万元救命钱。
另一边，程天乐接强哥儿子小强放学时，听孩子抱怨父亲整天打架不务正业。得知小强暗恋同班女生悠悠，程天乐故意激将，当场示范如何与陌生女孩搭讪。他驱车经过被雨淋湿的裘美身旁，从容递伞相助。这个潇洒举动不仅让小强佩服，也在裘美心中埋下悸动的种子。
强哥在张老师葬礼上夸张哭丧，实则借机敛收白包。程天乐负责登记礼金，目睹强哥将钱全部卷走。同行的泰山私下抱怨强哥虚伪，程天乐却沉稳劝慰，叮嘱他脚踏实地跟着自己做事。
裘美家中气氛紧张，父亲对她先斩后奏的行事风格大为不满。即便在自己生日当天，父女俩仍赌气僵持，谁都不肯先低头吃饭。
游春风在郝欢喜和叶雯陪伴下到盛糖公司试唱，负责人鼎鼎哥极力吹捧她的天赋，声称签约就能快速走红赚钱。就在游春风即将签字时，郝欢喜察觉异常强行拉走两人。她们发现这家所谓的“歌星孵化器”更像是声色场所，台上女歌手衣着暴露，环境暧昧不清。
郝欢喜冒险潜入包房探查，目睹纸醉金迷的混乱场面。歌厅经理菲菲突然出现盘问，郝欢喜机警冒充新人歌手蒙混过关。脱身后叶雯坚决反对游春风在此兼职，提议不如尝试正规直播平台。
警校训练场上，裘美小组进行人质解救演习时出现重大失误。游春风误伤人质靶位暴露行动，导致任务失败。陆队长严厉批评这是“警方的耻辱”，宣布游春风考核不合格，需延长一年观察期。
沮丧的游春风担心无法如期毕业，郝欢喜忽然想起那夜在盛糖包房见过的可疑场景，怀疑那里存在毒品交易。她提议暗中调查立功弥补过失，裘美却冷嘲热讽，认为她们尚不具备单独行动的能力。
转折发生在陆队长紧急召集三人之时。原来那晚包房内早有卧底警员丁建国潜伏，他早已识破三人身份。警方正式下达秘密任务：借助游春风面试建立的联系，潜入盛糖公司摸清毒品网络。叶雯被安排扮演兔女郎，游春风则伪装成清洁工。
执行任务首夜，程天乐恰与保爷在盛糖谈事。陪酒歌女中竟有乔装的郝欢喜，她情急之下咬了程天乐脱身。程天乐将她带回亲自“调教”，不料郝欢喜酒量浅薄很快醉倒。这一切被远处的裘美看在眼里，她失落摩挲着程天乐所赠雨伞，最终转赠给包栋，意外点亮了另一段心事。