监狱探视室内,阳光透过铁窗洒在强哥脸上。他平静地嘱咐即将出狱的程天乐,务必照顾好小强,自己愿一力承担所有罪责。与此同时,湛蓝警察学院的授奖仪式上气氛热烈,郝欢喜与同伴们因出色表现受到表彰。游春风胸戴红花,脸上洋溢着前所未有的荣光。
裘美家中却是冰火两重天。母亲对女儿赞誉有加,父亲却严厉斥责她不该涉足风云场所。不欢而散的晚餐后,裘美换上机车服,消失在夜色中奔赴摩托车赛场。另一边的宿舍里,叶雯破天荒地开始梳妆打扮,引得郝欢笑称太阳从西边出来。游春风搬来零食啤酒为叶雯庆生,却因缺少蛋糕让寿星略显失落。此时包栋送来巨大礼盒,跳出的竟是手捧蛋糕的田七——原来两人闹别扭后,田七特意借此机会道歉,随后取来的玫瑰花更让现场甜蜜升温,令郝欢喜等单身学员直呼“受伤”。正当众人嬉笑打牌时,督查突然查房,田七慌忙躲进叶雯被窝,场面一时惊险又滑稽。
次日清晨的体能考核中,游春风各项成绩均不理想,遭到陆队长严厉批评。郝欢喜鼓励她在接下来的跟踪测试中全力以赴。陆队长宣布,本次考核前十名可自选特训科目,并以用时最短者为优。游春风见状暗自庆幸自己未入选,而陆队长却对过关的十名学员提出更高要求,指出无人突破警校十年记录,督促众人继续苦练。
跟踪考核任务下达,郝欢喜叮嘱游春风紧盯目标人物张拉拉,并预见陆队长必设重重障碍。两人分头行动,游春风守候在农贸市场,郝欢喜则在外围策应。然而张拉拉早已察觉,从容周旋。游春风尾随至酒店,自觉行踪暴露,目送目标进入三楼洗手间。郝欢喜赶来会合,两人在门外久候不见动静,方才惊觉中计——张拉拉已易装脱身,并反手将游春风制住。
总结会上,陆队长严厉指出游春风两次暴露并被低年级学妹制服,质疑其毕业资格。郝欢喜忍不住小声辩解,反令两人受罚跑回学校。心灰意冷的游春风萌生退意,郝欢喜急忙向大队长求情,希望争取重考机会。
正当警校风波未平之际,狱中强哥突然遭枪击身亡。出狱的程天乐得知噩耗强忍悲愤,旋即又被警方带走,遭遇刑讯逼供。濒临昏迷之际,他咬紧牙关未吐露半分。醒来方知这是梅姨设计的忠诚测试,程天乐的坚忍最终赢得了犯罪团伙的初步信任。
周末,游春风用驻唱挣来的钱邀请郝欢喜等人聚餐,却在餐厅意外遇见程天乐。霓虹灯下,两人的目光穿过喧闹人群悄然交汇,故事悄然翻开新的篇章。