第9集讲述了一场精心设计的智斗与无奈的现实妥协。瓦格为洗脱艾米特的罪名,派人杀害多位姓斯塔西的男子,制造连环凶案假象,扰乱警方视线。格洛丽亚警探虽心知肚明,却在上级压力下难以深入调查。
尼基伺机行动,突袭了瓦格用于居住和存放秘密的货车。她以假手榴弹震慑守卫,成功夺车并掌控瓦格的银行账户等核心信息。随后,她匿名联系瓦格,要求巨额赎金换回秘密,实则暗藏反击计划。
格洛丽亚试图从有意收购斯塔西公司的寡妇口中突破艾米特的不在场证明,却发现对方刻意包庇。而瓦格带假钱箱赴约,埋伏杀手欲除尼基,却反遭尼基与同伴反制。尼基识破骗局,要求次日以真赎金交易。
尽管格洛丽亚努力追查,在多起命案干扰和缺乏证据的情况下,司法系统最终无力追究艾米特。艾米特获释,步入瓦格等候的车中,现实以讽刺的方式宣告了权力的胜利。