格罗里亚在失眠中度过漫漫长夜,继父离世的画面挥之不去。她忽然想起在他家地板下发现的箱子——里面是几本科幻小说,署名全是赛迪斯·莫布里。正凝神间,下属敲门提醒她去参加会议。警局合并后,新警长上任首次召集全员,气氛严肃。
与此同时,艾米特带着助理找到公司律师埃夫,请求他调查那位神秘的蓝鲸公司代表VM·瓦格的真实身份,希望尽快偿还债务。埃夫震惊于老板的秘密交易,但仍在他们离开后着手搜查。他在浏览器输入“VM·瓦格”,却只跳出一个名字和一个奇怪链接。一点进去,电脑自动拍下他的照片后黑屏关机。
而瓦格的手下已将一辆巨型货车停进斯塔西公司的停车场。艾米特和助理决定暂不声张,避免法律风险。
警局会议上,新警长不断挑剔办公室设施和管理方式,格罗里亚无心应对,敷衍几句就赶往案发当晚嫌疑人去过的加油站。她找到一本被撕去继父地址页的电话簿,小心封存为证据。
另一边,雷与女友尼基筹划偷走艾米特珍藏的邮票。雷负责拖住弟弟,尼基潜入屋内,却发现墙上挂着一幅驴子画,抽屉里只有一张银行保险柜单据。愤怒之下,尼基留下带血的卫生棉条,并用血在画上写下:“现在谁才是蠢驴?”实际上,艾米特因画框破损才将邮票送修,随意挂上一幅画替代,完全不知这场误会。
随后艾米特接到公司来电:律师埃夫坠楼身亡。这一切都源于他搜索了瓦格的信息——这位神秘人从不允许身份泄露。
第二天清晨,雷在餐馆遇到不速之客——艾米特的助理赛。他警告雷远离艾米特,雷愤而竖中指回应。赛离开前猛撞雷的破车,扬长而去。
同一时间,瓦格带人闯入艾米特公司,公然占领新办公区,运入大量不明货物。他面带微笑向艾米特表达对埃夫之死的“歉意”,言辞间却透出冰冷威胁:若再试图调查,结局将如出一辙。
风暴正在悄然聚集,每个人都已卷入命运的罗网。