录像带意外被洗,晓梅情急之下取出傅友诚与淑玲的日记,一字一句念给友诚听。不料友诚竟能将日记内容全然背诵,字字句句皆是岁月沉淀的深情。晓梅望着眼前这位白发苍苍的老人,被他与淑玲之间跨越时空的牵挂深深触动。
陆长功随岳将军探访余夫人居所,只见屋内空荡,家具尽去,余夫人离意已决。长功反复观看母亲录像,眼眶湿润,决意自己也录一段影像寄给彼岸老母。余夫人心思细腻,看出二人欲私下交谈,便借故离开,留出空间让这对身份特殊的老友倾谈。岳将军举起摄像机,长功面对镜头却哽咽难言,思念如潮水般堵在喉头。他最终录下日常琐碎的生活片段,可每帧画面都让思母之情愈加浓重。
洪根生陷入两难境地。他与网市结婚以来从未欺骗,如今却因即将赴港见结发妻子阿茶而内心煎熬。恰在此时,网市突发急性阑尾炎需动手术,根生守在病床前,一边是三十年未见的故乡旧侣,一边是需人照料的枕边妻子,去留之间痛苦挣扎。最终,晓梅代父先行赴港,与阿茶相见那一刻,两人相拥而泣,积压半生的思念化作滚烫热泪。
阿茶等人获批赴港签证,仅有一月期限。根生渴望前往,却不知如何向卧病在床的网市开口,只得再求晓梅相助。晓梅深知父亲困境,提议唯有“先斩后奏”。另一边,路长功劝老潘转移调查目标,老潘表面应承,暗地却另有所图。路长功虽批准庄力奇辞职,却因老潘之故无法离台,只得劝力奇忍耐。老潘暗自盘算,察觉若将陆长功与“彼岸”牵连,其影响远大于庄力奇。此时,他与曹梦发现录像片段存在时间空缺,决定秘密调查长功当年赴重庆的缘由,并嘱咐此事务必对陆长功保密。