博斯第三季：博斯第三季第3集：房车枪声与隐秘的战争阴影
博斯第三季第3集：房车枪声与隐秘的战争阴影
博斯继续深入调查艾克的死因，他在网上仔细查阅从艾克公寓找到的猫头鹰雕塑，试图找出其中的象征意义，但一无所获。第二天，他联系阿西诺协助追查嫌疑人梅多思的下落。随后，博斯带着艾克的照片找到一名线人，线人介绍了一位曾与艾克共事的男子。博斯前去询问，对方透露艾克在服役期间曾与人结怨，那些阴影似乎一直纠缠着他。
另一边，伊格拜访了甘恩的姐姐。由于甘恩有QJ案底，伊格试探是否可能因此遭人报复。甘恩的姐姐坚决否认指控，称甘恩是被诬陷入狱。
博斯找到了艾克服役时的队长多布斯，如今他经营一家名义上的雇佣兵公司，实际为富人提供安保监控。多布斯形容艾克在军中性格偏激、情绪不稳，备受排挤。退役后艾克沉溺毒品赌博，多次惹事，甚至进过戒毒所。博斯不解为何多布斯不雇用艾克，多布斯冷淡回应公司门槛高，艾克不够资格。
博斯和搭档杰瑞找到艾克的前女友海伦，她在便利店工作。听到艾克的死讯，海伦十分震惊。她回忆两人相处时，艾克总活在对战争的回忆里，难以摆脱过去。
此前目击艾克死亡现场的证人被请到警局，但起初因恐惧不敢开口。博斯无奈让他离开，之后再次登门拜访。这次证人终于坦白：当晚他看到一辆黑色轿车停在艾克房车旁，三名男子下车进入房车。随后他躲起来听到了枪声，但未敢亲眼目睹过程。
同时，杰瑞在甘恩公寓楼顶发现了博斯私自安装的监控设备。他请示警长格蕾丝，格蕾丝命令立即销毁监控，避免博斯指纹曝光。杰瑞虽困惑，却只能服从。
房车旁的枪声、战场遗留的恩怨、案底背后的隐情……碎片逐渐拼凑，真相却愈发扑朔迷离。