博斯第三季：博斯第三季第1集：旧案未平新案起，房车谜影暗藏杀机
博斯第三季第1集：旧案未平新案起，房车谜影暗藏杀机
清晨的阳光还没完全驱散夜色，哈里·博斯已经在厨房里为女儿玛迪准备早餐。玛迪揉着惺忪睡眼问爸爸今天是否要去警局，博斯一边翻着煎蛋一边解释自己要去法庭作证。开车送女儿上学的路上，他简要讲述了那个让他耿耿于怀的案子——爱伦涉嫌为保险金谋杀丈夫托尼，而今天将是这场漫长诉讼的关键节点。
法庭上气氛凝重。尽管博斯和多名同事出庭作证，法官最终还是以证据不足为由宣布起诉无效。爱伦走出被告席时与博斯目光相撞，博斯拦在她面前郑重警告:"这事还没完。"爱伦冷笑着回应:"尽管放马过来。"这种公然挑衅让博斯握紧了拳头。
警局传来的新任务打断了二人的对峙。城市角落的房车里发现一具男性尸体，博斯和搭档杰瑞立即赶赴现场。死者是退役特种兵艾克，他的房车停靠在僻静街角，车内留有打斗痕迹。当两人回到警局整理证据时，电视上正在播放爱伦与律师的联合声明，这个女人公然指责警方诬告。博斯猛地将文件摔在桌上，怒火中烧的情绪在警局弥漫开来。
当晚与同事的聚餐本应缓解压力，却因讨论爱伦案件演变成激烈争执。胖桶认为应当尊重司法判决，博斯则坚持追查到底。这场发生在路边摊的争吵被陌生人用手机录下，视频在网络上迅速传播。玛迪睡前刷手机时意外发现这段视频，担忧地把平板电脑递给父亲。博斯安抚女儿后，继续在灯下翻阅爱伦案件的卷宗，窗外洛杉矶的霓虹灯映照在他坚毅的侧脸上。
次日调查重点转向房车命案。艾克的母亲梅斯夫人接待了前来问询的警探，她表示儿子退役后选择住在房车里追求自由。博斯在艾克房间察觉异常——军事勋章和装备不翼而飞，但梅斯夫人坚称无人进入过房间。这种矛盾让博斯心生疑虑，离开后立即让杰瑞申请搜查令。
警长格蕾丝晚间受邀到博斯家共进晚餐，敏锐地察觉到老友的情绪波动。她望着餐桌对面心不在焉的博斯提醒道:"不是世道变了，是坏人更狡猾了，所以才需要你们这样的警察。"夜深人静时，博斯在阳台上调出监控画面，镜头里爱伦的住宅出现神秘访客。这个鬼祟身影与下楼迎接的爱伦形成诡异画面，预示着更复杂的谜团正在暗处滋生。
旧案未结，新案又起，博斯站在城市制高点俯视万家灯火。法律与正义的天平需要更重的砝码，而他就是那个执秤人。