潘大海在警所里面对上级授予的荣誉,内心充满挣扎。他坦言逃犯王大勇尚未归案,这份嘉奖令他感到沉重,始终无法坦然接受。
石磊的婚礼如期举行,他身着正装,满心期待三大队战友的到场。然而众人多次拨打程兵电话均无法接通,不由得担心起他的近况。
此时程兵从王苗苗的熟人处得知外甥女去了舞厅,急忙赶去寻人。舞厅里的王苗苗正不顾身体地饮酒,试图换取报酬。身旁有人见她急需用钱便上前搭话,得知对方有案底后,王苗苗竟提出一个危险的请求。
程兵冲进包厢时,正撞见有人企图伤害王苗苗,他当即与对方扭打起来。事后两人被带至派出所调查,离开后王苗苗头也不回地向前跑,对紧跟其后的程兵喊出深埋心底的恨意:“我曾想杀你。”
程兵其实早已察觉外甥女翻看过他的物品,知晓了他的警察身份。那晚他特意准备饭菜,在黑暗中等待时,既期待刀刃落下带来解脱,更害怕王苗苗因此走上歧路。
王苗苗难以原谅这份欺骗,程兵也未多辩解,只低声说一直视她如亲生女儿。归途中两人沉默并行,程兵情绪低落,王苗苗则决定回家陪伴奶奶。
林颖前来询问程兵日后打算,他表示要先安顿好外甥女,并坦言人生不止追捕王大勇这一件事,更想珍惜眼前平凡的日子。
除夕夜众人欢聚时,程兵独自走向夜色,遥望家的方向。楼上窗前,前妻将红包递给女儿,示意她去看看父亲。
春节后程兵恢复了日常工作,并在王苗苗生日时送上精心挑选的手表。王苗苗注意到次日是程兵女儿桐桐的生日,便将录音手表转赠,鼓励程兵录下想说的话。
当晚王苗苗给桐桐发送生日祝福,两人畅聊许久。桐桐母亲见状唠叨起来,女儿索性关上了房门。
前妻以为女儿因程兵之事生气,不禁叹息。另一边的程兵正在招待朋友,得知王苗苗去探望奶奶后,却意外发现她其实约了桐桐共庆生日。
两个女孩倾心交谈间,王苗苗讲述了与表叔的往事,并递上那只录音手表。在她的促成下,程兵终于与女儿相拥和解,暖黄的灯光里,隔阂悄然消融。