清晨,季凡便独自外出,欧子坚派去盯梢的人又被甩了个干净,这让欧子坚颇为不满。一旁早就对季凡看不顺眼的杰克,巴不得立刻把他扫地出门,但欧子坚却拦住了他,说今晚就是试探季凡的最好时机。杰克无意中提起了季平,听说这人来头不小,欧子坚似乎也和他有过交集,但他只是轻描淡写地说,认识归认识,并不算熟络。
另一边,熊振男正为案子犯愁,脑子里不住地浮现出季凡的影子,甚至出现了幻觉。这时奥列格忽然到访,一眼就看见了穿睡衣的熊振男,和平时判若两人。他特意买了许多吃的,借口讨论案情就赖着不走了。他告诉熊振男,发现崔泽现场的正是那个中国人,而且他还留下了护照信息。熊振男看到那本护照上竟是季凡的照片,顿时愣住了,急急追问奥列格那人的外貌特征。可惜奥列格除了带来一堆没什么用的细节之外,什么忙也帮不上,熊振男无奈至极。
两人看了昨晚的监控录像后,奥列格推测,不管熊振男要找的人是谁,他如今很可能已经成了C91的黑帮成员,是个极其危险的人物。正巧今晚C91要摆酒宴,熊振男一听,铁了心要去凑这趟浑水。奥列格担心她的安全,一开始死活不同意,但架不住她态度坚决,只好妥协。
夜店里灯红酒绿,杰克身边美女环绕,奥列格也混了进去。而熊振男则扮成舞女潜入其中,当她站上舞台,台下的奥列格当场愣住了,同样盯上她的还有眼神玩味的杰克。奥列格没过一会儿就喝得酩酊大醉,瘫倒在洗手间不省人事。熊振男本想找他给自己打掩护,谁知根本联系不上人。但她依然不肯撤出去,当她刚刚挤入舞池时,杰克的人就直接上前“请”她去喝酒,那种压迫感根本容不得她拒绝。正在她手足无措之时,季凡突然现身,抢先一步揽住了她。他神态轻佻、举止张扬,当杰克当面挑衅时,季凡干脆一把抱起熊振男径直离场。临走前,杰克极具侮辱性地在她衣领间丢下了一叠钞票。
季凡察觉有人跟踪,便索性带着熊振男到了酒店。此时的他从头到脚没有半点警察的样子,熊振男一时间竟有些认不出他了。季凡直截了当告诉她,自己已经不是警察了。熊振男的眼神里写满了失望,再三提醒他,黑帮不是他该待的地方,但季凡却满不在乎,说自己本来就是这个样子,以前熊振男认识的那个季凡,不过是装的罢了。熊振男双眼泛红,狠狠甩了他一记耳光后,转身离去。等她走后,季凡才缓缓松了口气,随即便拨通了局长的电话。他本想换个方式接近目标,谁知上头竟把熊振男派来搅局,这让计划一度被打乱。但他认定,到了合适的时候,他一定会向她说明自己的真实目的。话音未落,欧子坚已经带人大步闯入房间,季凡脸上却没有一丝惊讶。
奥列格酒醒后找到熊振男,向她透露自己之前醉倒在洗手间时,无意间听到旁人提到了“圣杯”。那是十几年前的旧事,连他自己知道得都不多。与此同时,欧子坚似乎审出了些许眉目,便命人将季凡牢牢绑住,用上了酷刑。季凡再三强调,就算曾经是警察,他现在也早就不是了。可欧子坚和杰克根本就不信,笃定他是打入内部的卧底。一块巨大的幕布被掀开,昏暗中竟露出了季平的身影。杰克恶意满溢,执意要当着季凡的面杀死他们之中一个,可就在关键时刻,欧子坚赶了回来,丢出一句话:安东尼要见季凡。
安东尼认定“圣杯”在季平手上,只想让季凡乖乖交待东西的下落。谁知季凡直言,圣杯在自己这里。安东尼自然不会轻易相信,趁机抛下套子问他圣杯到底意味着什么。季凡不上这个当,反而坦承,有关圣杯的消息早已走漏了风声,无论季平还是他季凡,都会成为众矢之的。紧接着,他提议由安东尼出面保护他,再了结季平以吞噬圣杯,待他顺理成章地成为下一任K先生时,安东尼不论想干什么都名正言顺。安东尼听完,动心不已。趁这个空当,季平劫持了杰克伺机逃跑,但终究没有下死手。危险解除后,安东尼前来安抚杰克坐下吃饭,可杰克怎么想都觉得,老爸这是打算让季凡顶替掉自己的位子,越劝心里越不服。