在四眼的帮助下,周万顺侥幸脱身,但两人也因此无法继续留在杭州。周万顺果断转战上海,寻找新的机会。在那里,他结识了上海一家鞋厂的厂长朱沪生,凭借一股闯劲,两人达成口头约定:周万顺需在十天内,为朱沪生找来二十款新式皮鞋样品。
回到温州,周万顺一刻不停找到林四林,顺利解决了皮鞋样式的问题。当他提着大包小包志得意满地回家时,却发现妻子银花不在。得知银花跑去卖纽扣,周万顺颇不以为然,认为这小生意难成气候。
银花虽是一位传统女性,却有着惊人的毅力和行动力。她独自奔波于苏州与温州之间,不辞辛劳。功夫不负有心人,她带回的纽扣样式新颖、种类繁多,迅速打开了市场,生意日渐红火。
周万顺还没来得及与银花见面,便又匆忙赶往上海。朱沪生原本并未将他的承诺当真,没想到周万顺果真扛着样品如约而至。朱沪生大为赞赏,双方就此建立起长期合作关系。
另一边,儿子麦狗终于和家里取得了联系。银花得知他一切安好,正在东北的新华书店卖眼镜,一直悬着的心总算放了下来。
而在遥远的意大利,女儿阿雨的处境却越发艰难。她每日在餐厅超负荷工作以维持生计,还要忍受大卫日益加重的欺负。所幸餐厅主厨胡文跃是她的同乡,对她多有照顾。阿雨也逐渐发现,餐馆老板巴尔虽然吝啬,内心却存有善良。最让她感动的是,在意大利雇佣未成年劳工属违法行为,但巴尔却甘愿为她承担这份风险。
近日餐厅生意格外红火,巴尔心情大好,特意用烤牛肉犒劳阿雨和胡文跃。许久未尝肉味的阿雨馋涎欲滴,却因大卫阻拦未能吃到。夜深人静时,她偷偷食用冷藏的牛肉,不料因此吃坏了肚子。在医院里,巴尔看着病床上的阿雨,内心充满愧疚与怜惜。